ITALIANOS NO BRASIL - CIDADE DE IBIUNA SP.

 

FAMÍLIA SALERNO NO BRASIL

VINCENZO SALERNO, meu avô materno nasceu em 02 de agosto de 1.865 em Serra San Brunno, província de Catanzaro, Calabria Itália.

Era filho de Salvatore Salerno e Maria Catarina Grenci e era casado com Antônia Marsicano (minha avó materna) também italiana nascida na cidade de Scário (Sangiovanni a Piro) província de Salerno, e o casamento deles foi na cidade de Sangiovanni a Piro, em 27 de Julho de 1.889 ele com 23 anos e ela com 21.

Minha avó Antonia Marsicano era nascida na cidade de Scario, (Sangiovanni a Piro) província de Salerno, Campania. Nasceu no dia 03 de agosto de 1.867 e era filha de Fedele Marsicano e Angela Brando.

O casal veio ao Brasil por volta dos anos de 1.889 ou 1.900 e se estabeleceram na cidade de Ibiúna Estado de São Paulo. Não se sabe como ele descobriu essa cidade que segundo ouvi os comentários Ibiúna era considerado um sertão no Estado de São Paulo e os locais por onde eles moraram eram bem distantes do centro da cidade.

Depois de muitos anos de sacrifícios meu avô colocou um armazém no centro de Ibiúna na Praça Marechal Deodoro quase ao lado da Igreja Matriz a de Nossa Senhora das Dores. Nesse armazém vendia de tudo desde cereais, calçados, artigos de perfumaria, vinho e tecidos.

As diversões não existiam e recursos também, principalmente na área da saúde e se acontecia de alguém ficar doente casos mais grave iam a cavalo buscar ou levar o doente para a cidade vizinha que era São Roque ou então procurar recursos na capital São Paulo.

Meus avós tiveram 10 filhos, Salvador, Maria Catarina, Brazilina, Deolinda, Angelina, Nicolau, Ernestina, Maria Benedita, Carmelina e Maria Annunciata.

Todos nascido no Brasil com exceção a Maria Catarina que nasceu na Itália.

Vincenzo Salerno faleceu em Ibiuna no dia 22 de julho de 1.916 e a esposa faleceu na cidade de São Paulo, na rua Senador Felício dos Santos bairro Liberdade no dia 26 de abril de 1927.

Ass. Ernani Nocciolini, filho de Carmelina Salerno.

FAMILIA MARSICANO NA CIDADE DE JOÃO PESSOA ESTADO DA PARAÍBA

 BIAGGIO ANTÔNIO MARSICANO nasceu na Itália cidade do Scário, na via Marina província de Salerno. Registro de nascimento de San Giovanni a Piro, região da Campânia e seu nascimento foi em 23 de outubro de 1875. - Era casado com LUCIA PROTTO e o casamento foi em 21 de julho de 1.899 em San Giovanni a Piro Salerno Itália. Era filho de Fedele Marsicano e Angela Brando.

O BIAGGIO ANTONIO faleceu em 06 de dezembro de 1935 na rua República número 890 na Paraíba hoje João Pessoa com 60 anos de idade.

LUCIA PROTTO nasceu em 1877 e faleceu em 06 de dezembro de 1.946 na Paraíba hoje João Pessoa na rua República número 890

Biaggio veio da Itália e se estabeleceu na Paraíba como comerciante, ele era irmão de minha avó materna ANTONIA MARSICANO, casada com VINCENZO SALERNO.

Havia mais um irmão do Biaggio Antônio Marsicano que também se estabeleceu na Paraíba e que se chamava VINCENZO MARSICANO,  nascido no ano de 1.880 na cidade do Scário, Sangiovanni a Piro, província de Salerno, região da Campânia. - Era casado com Maria Antonia Sette nascida na cidade de Piracicaba Estado de São Paulo. 

O casamento de Vincenzo Marsicano e Maria Antônia Sette foi realizado em João Pessoa, Estado da Paraíba, em 22 de junho de 1.903. 

Maria Antonia Sette era filha legitima de Francisco Sette e Fortuna Limonge.

Vincenzo casou com 23 anos e Maria Antonia com 17 anos. 

Tiveram um filho com o nome de Frederico.

FALECIMENTO: Maria Antonia faleceu em 03 de janeiro de 1.937 e ela já estava viuva de Vincenzo Marsicano e o falecimento dela se deu na rua Indio Piragibe número 110 , João Pessoa, Estado da Paraíba.  

OBS: Este talvéz seja um dos filhos mais novo de Fedele Marsicano e Angela Brando.

- UM OUTRO IRMÃO O CARMINE MARSICANO TAMBÉM MOROU ALGUM TEMPO EM JOÃO PESSOA, MAS NÃO FICOU DEFINITIVAMENTE E  TENDO A ESPOSA FALECIDO NA CIDADE DE IBIÚNA, SP.  DEIXANDO -O VIUVO COM 3 FILHOS AINDA PEQUENOS ACABOU INDO MORAR EM   BARRA DO PIRAI, ESTADO DO RIO DE JANEIRO PARA FICAR PRÓXIMO DOS PARENTES DA ESPOSA FALECIDA.

OS DEMAIS IRMÃOS DELES O NICOLA MARSICANO CASADO COM MARIA GRAZZIA PALADINO FICOU MORANDO EM IBIÚNA SP.

A IRMÃ DELES,  ANTÔNIA MARSICANO E O ESPOSO VINCENZO SALERNO TAMBÉM FICARAM MORANDO EM IBIÚNA, SP.  - A ANTONIA MARSICANO ERA MINHA AVÓ MATERNA , MÃE DE CARMELINA SALERNO, MINHA MÃE.

 ASS. ERNANI NOCCIOLINI

   

NICOLA MARSICANO UM ITALIANO NA CIDADE DE IBIUNA, SÃO PAULO

 

NICOLA MARSICANO era filho de FEDELE MARSICANO E ANGELA BRANDO.

Nasceu na Itália, Scario provícia de Salerno região da Campânia. - Segundo o que contava minha tia MARIA CATARINA SALERNO, filha de Antonia Marsicano e sobrinha do Nicola Marsicano, seu tio Nicola veio da Itália devido ter ficado viuvo de MARIA LEANZA. - Com ele vieram também dois filhos o Federico e e Francisco Marsicano e que ainda eram muito pequenos. - Havia uma outra filha dele a mais velha com o nome de ANGELA ou Angelina como era chamada. Talvez esta ele deixou lá na Itália sob os cuidados de seus pais, mas isto eu não tenho certeza para relatar. O que eu me lembro é que essa minha tia Catarina contava é que depois ele deixou os dois meninos com a irmã dele a Antônia Marsicano minha avó materna e meu avô Vicente Salerno, isto na cidade de Ibiuna interior de São Paulo aonde meus avós já estavam estabelecidos e com alguns filhos. - - Contava minha tia que depois o tio dela o Nicola Marsicano resolveu ir sozinho para a Itália na cidade do Scário. - Talvez ficou na casa de seus pais FEDELE MARSICANO E ANGELA BRANDO que certamente ainda eram vivos. - Como já disse os filhos dele, ficaram em Ibiuna SP. sob a guarda de meus avós. Depois de um certo tempo o NICOLA retornou da Itália casado em segundas núpcias com MARIA GRAZIA PALLADINO e que era da cidade de Sangiovanni a Piro, cidade visinha do Scário e província de Salerno. - A minha tia Catarina ainda contava que foi muito difícil os dois meninos aceitarem a madrasta e eles choravam muito e diziam: Non voglio a mammarossa (avó) io voglio a mamma cicca, ou mãe pequena. Talvez a mãe deles falecida era pequenina. - A Angela a filha mais velha do Nicola veio da Itália morar com eles em Ibiuna sp.  Com certeza veio com o pai e a madrasta recem casados. (isto eu já não sei). Deste segundo casamento com Maria Grazia Paladino o Nicola Marsicano teve os seguintes filhos: Nicolino Marsicano, Maria Marsicano e Caetano Marsicano. Caetano Marsicano infelizmente morreu ainda muito jovem vítima de uma picada de cobra venenosa. FILHOS DO NICOLA MARSICANO DO PRIMEIRO CASAMENTO COM MARIA LEANZA ANGELA (angelina) MARSICANO CASADA COM DOMINGOS TANCREDI FEDERICO MARSICANO, CASADO COM GABRIELA FRANCISCO MARSICANO CASADO COM ALICE OBS. O Nicola Marsicano mais tarde resolveu voltar com a família toda para a Itália e lá a filha mais velha a Angela se casou lá com Domingos Tancredi. - Depois de algum tempo o casal Angela e Domingos Tancredi também vieram para o Brasil e ficaram morando em São Paulo. Residiram na rua Caio Gracco na Lapa e no bairro do Cambuci na rua Freire da Silva 243. Nicola Marsicano faleceu em Ibiúna em 31 de outubro de 1.942 aos 77 anos de idade. IRMÃOS DE NICOLA MARSICANO: Antônia Marsicano casada com Vicente Salerno Biaggio Antonio Marsicano casado com Lucia Protto Carmine Marsicano casado com Antônia Ielpo Vicente Marsicano casado com Maria Antônia Sette

CARMELINA SALERNO E LUIZ NOCCIOLINI

 CARMELINA SALERNO, nasceu em 02 de setembro de 1907 na cidade de Una, hoje Ibiúna, SP. filha de VINCENZO SALERNO, nascido em SERRA SAN BRUNNO, província de Catanzaro região da Calábria, de de ANTONIA MARSICANO, nascida em SAN GIOVANNI A PIRO, província de Salerno, região da Campânia. (ambos italianos)

 LUIZ NOCCIOLINI nasceu no dia 11 de setembro de 1.910, na Vila Conde de Sarzedas número 4 bairro da Liberdade São Paulo. Era filho de LUIGI NOCCIOLINI, nascido na cidade de AREZZO e ASSUNTA BISACCIONI também da cidade de AREZZO, (ambos italianos). Carmelina e Luiz casaram no dia 16 de janeiro de 1.937 no cartório da Liberdade na rua Barão de Iguape número 58. O casamento religioso se deu na casa do pai do noivo na Travessa dos Estudantes que é travessa da rua dos Estudantes, isto é as duas  e com o mesmo nome e ficcam no bairro da Liberdade. (a casa não existe mais, foi demolida juntamente com outras casas para passar uma avenida a leste oeste). Restaram muito poucas casas na mencionada vila. Meus pais após o casamento ficaram morando nessa mesma casa da travessa dos Estudantes e como já disse alí morava o meu avô Luigi Nocciolini, pai de meu pai como também meu tio Brunno que era solteiro com idade de 43 anos e irmão mais velho de meu pai. Tio Brunno era italiano e veio com apenas 1 ano da Italia e nasceu na cidade de Arezzo na Toscana.  - Havia um outro filho de meu avô e se chamava Romeu Nocciolini. Este também quando meus pais se casaram era solteiro e estava com 29 anos de idade mas não sei se ele morava com eles nesse endereço.

Essa casa em que eles moravam era de aluguel e não sei quem era o responsavel pelo aluguel se era o meu avô ou o genro dele o Euclides Bachiega casado com a irmã de meu pai e se chamava Júlia Nocciolini. O casal tinham 2 filhos a Yolanda e o Gregório, ambos menores de idade. Nessa época a Yolanda tinha um pouco mais de 6 anos de idade e o Gregório bem menos. Obs. Na ocasião do matrimônio de meus pais, o casal Euclídes e Julia e os filhos já moravam nesse endereço da Vila dos Estudantes com meu avô. 

Luiz e Carmelina tiveram os filhos Ernani Nocciolini e Ademar Nocciolini. CARMELINA SALERNO FALECEU EM; 28 de dezembro de 1.955 na rua Caiambé, Ipiranga. LUIZ NOCCIOLINI FALECEU EM; 06 de outubro de 1.996 no Hospital da Amico rua Azevedo de Macedo Vila Mariana.

 0

 0

 

MARIA BENEDICTA SALERNO

 Nasceu em 28 de outubro de 1.905 MARIA BENEDICTA SALERNO na cidade de Una, hoje Ibiúna, Estado de São Paulo.

 Era filha de VINCENZO SALERNO, natural de Serra San Brunno província de Catanzaro região da Calábria e de ANTONIA MARSICANO, natural da cidade de Scario província de Salerno, região da Campânia. MARIA BENEDICTA, casou com THOMAZ GEORGE STEAGALL em 08 de outubro de 1.924 na cidade de Ibiuna Estado de São Paulo. THOMAZ GEORGE STEAGALL nasceu na cidade de Santa Barbara do Oeste SP. no dia 28 de novembro de 1.897. Era filho de THOMAZ HENRI STEAGALL E LULLA LOUISE DEMARET. O casal tiveram os seguintes filhos: Délia, Zeid, Ede, Iza, Ton, Jorge Ledell, Ismara, João Vicente, Tadeu Demaret e Roberto Rolston. MARIA BENEDICTA faleceu em 05 de agosto de 1.991 em São Paulo. Está sepultada no cemitério região de Sto Amaro. São Paulo. TOMAZ GEORGE STEAGALL faleceu em 30 de novembro de 1.981 Está sepultado no cemitério do Araçá. São Paulo.

MARIA BENEDICTA TINHA OS SEGUINTES IRMÃOS:

SALVADOR, MARIA CATARINA, BRAZILINA, DEOLINDA, ANGELINA, NICOLAU, ERNESTINA CARMELINA E MARIA ANNUNZIATA.

DEOLINDA SALERNO

 DEOLINDA nasceu na cidade de Ibiuna, Estado de São Paulo, no dia 15 de Novembro

 de 1.897. DEOLINDA era filha de VINCENZO SALERNO, italiano nascido lá EM em Serra San Brunno província de Catanzaro, região da Calábria, nascido no dia 02 de agosto de 1.865 e de ANTONIA MARSICANO, também italiana nascida em San Giovanni a Piro, província de Salerno, região da Campania e nascida no dia 03 de agosto de 1.867 DEOLINDA casou com JOSÉ BOCCATO, filho de Antonio Boccato e Elisa Marchi no dia 24 de julho de 1.917 e ficaram residindo na cidade de São Roque Estado de São Paulo e a residência foi a casa dos pais do marido onde havia uma gráfica da cidade chamada "DEMOCRATA". O casal tiveram tres filhos: Yone, Willian, e Wilson Boccato YONE BOCCATO nasceu em: 11 de agosto de 1918 - em São Roque, sp. casou com Rodolfo Arthur Salvetti. WILLIAN BOCCATO nasceu em: 20 de setembro de 1.920 em São Roque, sp. casou com Dirce Martins Oliveira. WILSON BOCCATO nasceu em: ..................... São Roque, sp e casou com Balbina Ayres. Deolinda lá pelos meios dos anos de 1.930 separou-se do marido e nunca mais voltou a conviver com ele. A Yone ficou morando com os avós paternos até o dia em que se casou com Rodolfo Salvetti. Os dois meninos Willian e Wilson também ficaram uns tempos com os avós paternos em São Roque e depois vieram ter com a mãe aqui em São Paulo, que após a separação foi se abrigar com as irmãs ainda solteiras e um dos irmãos também solteiro e que moravam em uma vila, "Vila Bonanatto", na rua Tenente Azevedo 161 casa 7 . Alí Deolinda foi aprender a fazer chapéus com uma senhora chapeleira dona Rafaela e que todos a chamavam por dona Lulu e que morava na rua Conselheiro Furtado 1.132. O marido dessa senhora se chamava José e a mãe dela Antonieta. Deolinda também foi trabalhar de corretora e vendia apolices de uma construtora que ficava na rua Alvares Penteado número 180 6º andar sala 606. - Ela sempre me dizia que ofereceram um posto melhor dentro daquela firma, mas como ela não tinha muito estudo então perdeu a oportunidade. Dessa vila da rua Tenente Azevedo, Deolinda e o filho Willian foram morar na rua Marques de Paranaguá no bairro do Bixiga com uma de suas irmãs chamada Brazilina Salerno e que era casada com Raymundo Santiago e que tinham 2 filhas Vicentina e Darcy e 3 filhos homens, Orlando, Dario e Jaime, todos estes já mocinhos. Daí então quando a Yone se casou convidou a mãe para ir morar com ela em São Roque. A Yone também morava com a sogra viuva e que se chamava dona Rosa. Uma bondade de pessoa essa dona Rosa. Eu a conheci era uma doçura e prazer conversar com ela. A casa da dona Rosa ficava na rua Sete de Setembro número 107. Ela possuia um armazém onde vendiam desde cereais e outros produtos que hoje vendem em supermercados. Nessa ocasião ela ficava no armazém, mas quem comandava tudo era o filho Rodolfo e a Yone. E foi nessa casa que a Deolinda foi morar lá pelos anos de 1942 e ficou assumindo a cozinha. Lógico que as vezes dava umas viajadas aqui em São Paulo visitar as irmãs e muitas vezes trazer as netas Helena e Heloiza em médicos homeopatas, o Dr. Brikman, dr. Multinho Nobre e no Seabra que davam consultas grátis. DEOLINDA SALERNO FALECEU EM SÃO ROQUE, SP. NA RUA 15 DE NOVEMBRO NÚMERO 87, RESIDÊNCIA DA FILHA YONE BOCCATO SALVETTI NO DIA 07 DE FEVEREIRO DE 1.998.

 0

 0

 

FOTO ANTIGA DE MUSICOS - NA FOTO NICOLAU SALERNO

 

ESTA É UMA FOTO MUITO ANTIGA DE ALGUNS MÚSICOS E QUE TALVEZ PERTENCIA ALGUM GRUPO DE MÚSICOS AQUI DA CAPITAL DE SÃO PAULO. 

ESTÁ ENTRE ESSES MÚSICOS MEU TIO NICOLAU SALERNO (EM PÉ COM TERNO BRANO E COM PISTON NA MÃO). 

ELE ERA MÚSICO PROFISSIONAL E TOCAVA EM BAILES AQUI NA CAPITAL DE SÃO PAULO NAS DÉCADAS DE 1930 E 1940 UM DOS LUGARES QUE OUVIA DIZER QUE ELE TOCAVA ERA NO CIRCO DO NINNO NELLO.

NICOLAU SALERNO ERA IRMÃO DE MINHA MÃE CARMELINA SALERNO. 

FOI CASADO COM WALDOMIRA ALBA SALERNO E TINHA UMA FILHA CHAMADA MARIA ADELIA ALBA SALERNO, TODOS JÁ FALECIDOS.  

NICOLAU SALERNO ERA NASCIDO EM 04 DE JULHO DE 1901 NA CIDADE DE IBIUNA, ESTADO DE SÃO PAULO.   

FALECEU EM 28 DE MAIO DE 1948 EM SÃO PAULO E NESSA OCASIÃO A SUA FILHA TINHA APENAS 2 ANOS DE IDADE.

Relados de Nicolau Salerno feito por seu sobrinho Ernani Nocciolini 24-fevereiro de 2.023